<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  US Language File for "My Days 0.78" -->
<resources>

<!-- Following Name from the Translator -->
<string name="translator">HiAPK</string>
<string name="temail">HiAPK.com</string>
<string name="tversion">1.0</string>
<string name="ttranslat">译者</string>

<!-- Following Translations for the App "no: '(' or ')' in the language text-->
<string name="language">Chinese-CN</string>
<string name="trialend">专业版试用结束于</string>
<string name="buypro">购买专业版</string>
<string name="trialactivate">激活14天专业版试用</string>

<!--  MAINPAGE  -->
<string name="epassword">输入密码</string>
<string name="pw_wrong">密码错误</string>
<string name="change_user">更改用户</string>

<string name="backg">背景</string>
<string name="textc">文本</string>

<string name="days">天</string>
<string name="today">今天</string>
<string name="add">添加</string>
<string name="remove">移除</string>
<string name="viewedit">查看/编辑</string>
<string name="startp">开始时期</string>
<string name="endp">结束时期</string>
<string name="nextp">下一时期</string>
<string name="hadsex">发生性事</string>
<string name="hfertil">高怀孕率</string>
<string name="ovulat">排卵</string>
<string name="tookp">服避孕药</string>
<string name="note">备注</string>
<string name="basal">BMT</string>
<string name="cleard">-清除该天-</string>

<string name="yournote">您的标注</string>
<string name="delnote">删除标注</string>
<string name="delentry">删除标注</string>

    <!--  Set Colors -->
<string name="cc_setcolors">更改颜色</string>
<string name="cc_color">颜色</string>
<string name="cc_reset">重置为默认</string>

<!--  WIDGET -->
<string name="wchoose_mini">选择图标和用户</string>
<string name="wnextp">下个经期:</string>
<string name="wnexto">下次排卵:</string>
<string name="wdays">天</string>

<string name="startweek">一周起始于:</string>
<string name="dmon">周一</string>
<string name="dtue">周二</string>
<string name="dwed">周三</string>
<string name="dthu">周四</string>
<string name="dfri">周五</string>
<string name="dsat">周六</string>
<string name="dsun">周日</string>


<string name="mo1">一月</string>
<string name="mo2">二月</string>
<string name="mo3">三月</string>
<string name="mo4">四月</string>
<string name="mo5">五月</string>
<string name="mo6">六月</string>
<string name="mo7">七月</string>
<string name="mo8">八月</string>
<string name="mo9">九月</string>
<string name="mo10">十月</string>
<string name="mo11">十一月</string>
<string name="mo12">十二月</string>

<string name="me_help">帮助 / 关于</string>
<string name="me_list">列表和图表</string>
<string name="me_pref">设置</string> 
<string name="me_bchart">BMT图表</string>
<string name="me_community">Twitter + 新闻</string>

<!--  PREFERENCES  -->

<string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string>
<string name="ok">确认</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="selectsl">选择</string>
<string name="allsl">-全部-</string>
<string name="ploff">关</string>
<string name="ploff2">关</string>

<string name="pref_users">用户设置</string> 
<string name="pref_users_mag">用户管理 (当前:</string> 
<string name="pref_newuser_head">
- 点击'菜单'添加一个新的用户
- 长按删除一个现有用户
- 短按切换用户
</string>
<string name="pref_newuser_add">添加新用户</string>
<string name="pref_newuser_del">您确定要删除?</string>

<string name="pref_indi">该用户的个人设置</string>
<string name="pref_indi_pass">设置密码</string>
<string name="pref_indi_pass_new">新密码</string>
<string name="pref_indi_pass_repeat">重复新密码</string>
<string name="pref_indi_pass_wrong">两次输入不相同!</string>

<string name="pref_cycle">经期间隔 (当前:</string>
<string name="pref_period">经期长度 (当前:</string>
<string name="pref_cycle_approx">大约</string>
<string name="pref_cycle_fixed">固定</string>

<string name="pref_alarm">报警设置</string>
<string name="pref_alarm_time">报警时间(当前:</string>
<string name="pref_alarm_hour">小时</string>

<string name="pref_pilla_on">每日服药提醒 (当前: ON)</string>
<string name="pref_pilla_off">每日服药提醒 (当前: OFF)</string>

<string name="pref_bmt_c">BMT (当前: 摄氏度)</string>
<string name="pref_bmt_f">BMT (当前: 华氏度)</string>

<string name="pref_multicolor_on">多彩日期 (当前: 开)</string>
<string name="pref_multicolor_off">多彩日期 (当前: 关)</string>

<string name="pref_perioda_on">经期警报 (当前: ON)</string>
<string name="pref_perioda_off">经期警报 (当前: OFF)</string>
<string name="pref_alarm_daysb">天前</string>

<string name="pref_ovulata_on">排卵警报 (当前: ON)</string>
<string name="pref_ovulata_off">排卵警报 (当前: OFF)</string>

<string name="pref_backup">备份此用户</string>
<string name="pref_backup_save">保存数据到SD卡</string>
<string name="pref_backup_load">从SD卡载入数据</string>
<string name="pref_save_error">SD卡写入错误!\n检查您的卡可用并有剩余空间。</string>
<string name="pref_save_ok">数据以保存到SD卡。</string>
<string name="pref_backup_warn">您确定么?这将覆盖以前所有的数据。</string>
<string name="pref_backup_error">备份读取错误!</string>
<string name="pref_backup_ok">已从SD卡载入数据。</string>

<string name="pref_other">其他功能</string>

<string name="pref_stouch_on">月视图滑动触摸 (当前: 开)</string>
<string name="pref_stouch_off">月视图滑动触摸 (当前: 关)</string>

<string name="pref_colorleg_on">颜色符号可见 (当前: 开)</string>
<string name="pref_colorleg_off">颜色符号可见 (当前: 关)</string>

<string name="pref_longpress_on">日期上长按 (当前: 开)</string>
<string name="pref_longpress_off">日期上长按 (当前: 关)</string>

<string name="pref_language">选择语言</string>

<string name="pref_setalarmtime">设置警报时间</string>
<string name="pref_periodalarm">经期警报</string>
<string name="pref_ovulationalarm">排卵警报</string>
<string name="pref_alarmactivated">警报激活</string>
<string name="pref_reptillperiod">每天重复警报直到经期</string>
<string name="pref_reptillovulat">每天重复警报直到排卵</string>
<string name="pref_infoovulata">设置排卵期前最少6天来提示高怀孕日期</string>

<string name="pref_cyclehead">设置经期间隔</string>
<string name="pref_setcycleinfo">设置初始经期间隔 (15-99 天)
默认: 28 天</string>
<string name="pref_autocycle">首月之后无视固定的经期间隔而是用自动计算的经期</string>

<string name="pref_periodhead">设置经期长度</string>
<string name="pref_setperiodinfo">设置经期长度 (2-10 天) 
标准: 5 天</string>
<string name="pref_autoplength">第一个经期结束后(用“结束经期”结束)计算经期长度</string>

<!--  Notification  -->
<string name="notify_pillalarm">"避孕药提醒:</string>
<string name="notify_reminder">本提醒来自于'My Days'</string>
<string name="notify_takepill">服用避孕药:</string>
<string name="notify_ptoday">经期将于今天开始。</string>
<string name="notify_ptomorrow">经期将于明天开始。</string>
<string name="notify_pindays">经期将开始在</string>
<string name="notify_periodalarm">经期提醒:</string>
<string name="notify_reminderfor">提醒:</string>
<string name="notify_ovulattoday">今天是排卵期。</string>
<string name="notify_fertileyes">(高怀孕率 是)</string>
<string name="notify_fertileno">(高怀孕率 否)</string>
<string name="notify_ovulattomorrow">明天是排卵期。</string>
<string name="notify_ovulatindays">排卵期将开始于</string>
<string name="notify_ovulatalarmfor">排卵期提醒:</string>

<!--  History as List  -->
<string name="list_overview">概要</string>
<string name="list_history">历史  (菜单 = 发送为Email)</string>
<string name="list_sendasemail">通过Email发送历史</string>


<string name="list_cyclel_approx">大约间隔      :</string>
 <string name="list_cyclel_fixed">固定间隔      :</string>
      <string name="list_nperiod">下个经期      :</string>
     <string name="list_novulate">下个排卵期    :</string>
<string name="list_hfertile">高怀孕率日期:</string>

 <!--  Help/Info  -->

<string name="help_colorcodeindex">颜色代码索引</string>
<string name="help_infopro">点击这里查看专业版信息</string>

<string name="help_aboutinfo">
这个程序是为了跟踪您的月经期以及相关信息而设置的。

您可以查看下个月的预计经期，还有您的高生育期来决定是否怀孕。

要获取更多信息，您可以添加月经停止的日期，发生性事的日期和服用避孕药的日期。
可以跟踪多个日历，因此您可以与家里的其他女性或好友共用此程序。

<b>如何开始?</b>
只需要选择您想要输入信息的日期并按下。
在弹出的菜单中您可以选择/删除您想要添加到那一天的操作(开始经期，结束经期，服避孕药，发生性事，备注，清除日期)。您未来的经期和高怀孕期将被计算并显示在日历上。

<b>小工具</b>
不要在MyDays中染红在主屏幕长按多于1秒然后选择MyDays的不同的小工具。
- 小 1: 到您下个经期的天数
- 小 2: 到您下个排卵期的天数以及是否在高怀孕期中。
- 大 1: 到您下个经期和排卵期的概述。
- 大 2: 图表，今天在中间/左边，过去发生的(顶部线)和以后(底部线)。

<b>菜单按钮</b>

<b>帮助/关于</b>
就是现在的页面。

<b>显示为列表</b>
使用列表视图查看您所有的条目。按菜单键可以用Email发送这条历史。如发到您的医生。

您也可以使用图表查看您的BMT(基础代谢温度)数据。您可以用手指在屏幕上滑动，左/右改变时间，上/下缩放。

<b>首选项:</b>

<b>- 用户管理</b>
按菜单键添加新用户或选择已有的用户。长按一个用户可以删除。

<b>- 密码 (专业版)</b>
为您现在的用户设置密码。

<b>- 设置经期间隔</b>
选择一个起始长度(15-99 天)并且选择第一个间隔后是否是否自动计算未来的周期间隔(从过去的周期间隔中近似)。

<b>- 设置周期长度</b>
选择一个起始长度(2-10 天)并且选择第一个周期结束后(用“结束经期”结束)是否自动计算周期长度(从过去的中期长度中近似)。我的建议: 固定日期 "关" 并选择自动计算。

<b>- 多彩日期</b>
显示每天所有的操作颜色(而不是仅仅每天一个颜色)。

<b>- 设置警报时间(专业版)</b>
所有警报到来的时间(服避孕药，下个经期，下个排卵期)

<b>- 避孕药提醒(专业版)</b>
启用/停用如果您(不)想要每天提醒您服用避孕药。

<b>- 设置周期警报(专业版)</b>
启用/停用经期警报并选择您想要在经期前多少天来提醒。您也可以选择下个经期前每天提醒还是仅仅x天前提醒一次。

<b>- 设置排卵期警报(专业版)</b>
启用/停用排卵期警报并选择您想要在排卵期前多少天来提醒。您也可以选择下个排卵期前每天提醒还是仅仅x天前提醒一次。当警报弹出时也可以显示您是否在高怀孕期的信息。如果您对自己的高怀孕期感兴趣，您应该将下个排卵期前提醒的间隔设为最少6天。

<b>- 保存数据</b>
备份您的用户数据(当前用户)到您的SD卡。

<b>- 载入数据</b>
从您的SD卡载入当前用户以前保存的数据(覆盖所有数据)。如果您要将您的数据复制到新的手机，只需要创建一个相同名字的用户并载入该数据。

<b>- 更改颜色</b>
给每项操作(经期开始，服避孕药...)选择您个人的颜色。

<b>- BMT</b>
选择BMT(基础代谢温度)的单位是摄氏还是华氏。

<b>- 月视图滑动触摸</b>
取代只用日期顶部的两个按钮(-月/+月)，您只需用手指在触摸屏上滑动(左/右)来更改月份。如果您的触屏很灵敏的话，请当心。但是如果您知道它是如何运作的，您会喜欢上它的。

<b>- 颜色符号可见</b>
您可以选择师傅总是在日历上显示显示颜色符号。

<b>- 日期上长按</b>
如果您因为触摸屏太灵敏而遇到问题，您可以选择长按弹出操作菜单。

<b>- 选择语言</b>
您可以选择现有的语言及创建或加载个人语言(如：克林贡或私密语言)。请访问我的主页来学习如何加载/创建个人的语言模式。

<b>我喜欢:</b>
就我个人而言我喜欢 '月视图滑动触摸 开' 和 '日期上长按 关'。现在的屏幕非常的灵敏。如果这对您太灵敏了，选择'月视图滑动触摸 关' 和 '日期上长按 开'。

<b>已知缺陷</b>
现在您可以在一天上设置很多个操作(如经期开始和您服用避孕药)但是您只能看到一种颜色。

我仍然致力于这一程序并会改善它的舒适性。如果您有关于此程序的任何问题或者您要为您的Android项目聘请我，可以直接通过Email联系我：
myDays@christian-albert-mueller.com 

享用这个程序！
您的Christian


<b>免责声明:</b>
THE AUTHOR SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF APPLICATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, SERVICE, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE, PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE), OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS, WHETHER OR NOT THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE AUTHOR BE LIABLE TO YOU FOR ANY AMOUNT. AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE THAT RESULTS FROM THE USE OF THIS APPLICATION INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA.


<b>历史:</b>
访问 'My Days' 主页来查看所有的改变:
</string>		 




<string name="help_proversion">
<b>专业版</b>

还有一个专业版本，带有一些特殊功能如密码保护和警报。

直到现在我仍然不能在Android Market上放置付费版本(我来自德国)，所以您可以通过饿哦的邮箱订购该专业版本： mydays@christian-albert-mueller.com .

也可以在Android Market上查找试用版本。

更多专业版本的信息尽在:
</string>


</resources>

