Andrey Rysin lynxwork@gmail.com 1.0 Переводчик Русский-RU Тестовый период закончится через Купите расширенную версию Активировать 14-дневную расширенную версию Введите пароль Пароль неверный! Сменить пользователя Фон Текст Дней Сегодня Доб. Убрать Просм./Редакт. Начало периода Конец периода След. период Интим Выс.вероятн.зачатия Овуляция Прин. таблетку Заметка БТТ -Очист. день- Ваша заметка Удалить заметку Удалить запись Изменить цвета Цвет Сброс к исходным цветам Выберите значок и пользователя След. период: След. овуляц.: дней Начинать неделю с: Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Помощь / Инфо Статистика и графики Настройки График БТТ-Базальная температура тела Twitter + Новости ДА НЕТ ОК Отмена Выбор -Все- ОТКЛ ОТКЛ Настройки пользователя Управление пользователями (текущ.: - Чтобы добавить нового пользователя нажмите 'MENU' - Чтобы удалить существующего пользователя используйте долгое касание его имени - Чтобы сменить пользователя коснитесь его имени Добавить нового пользователя Вы уверены, что хотите удалить пользователя? Индивидуальные настройки текущего пользователя Установить пароль Новый пароль Повторите новый пароль Пароли не совпадают! Длина цикла (текущ.: Длина периода (текущ.: приблиз. фиксир. Настройки напоминаний Время напоминания (текущ: ч Ежедн. напомин. о таблетке (текущ.: ВКЛ) Ежедн. напомин. о таблетке (текущ.: ВЫКЛ) БТТ (текущ.: Цельсий) БТТ (текущ.: Фаренгейт) Неск. отметок на день (текущ.: ВКЛ) Неск. отметок на день (текущ.: ВЫКЛ) Напоминание о периоде (текущ.: ВКЛ) Напоминание о периоде (текущ.: ВЫКЛ) Дней до Напоминание об овуляции (текущ.: ВКЛ) Напоминание об овуляции (текущ.: ВЫКЛ) Резервное копирование для текущего пользователя Сохранить данные на SD-карту Загрузить данные с SD-карты Ошибка записи на SD-карту!\nПроверьте доступна ли Ваша SD-карта и есть ли на ней свободное место. Данные сохранены на SD-карту. Это перезапишет все текущие данные! Ошибка восстановления данных! Данные загружены с SD-карты. Другие настройки Перелистыв. месяцев пальцем (текущ.: ВКЛ) Перелистыв. месяцев пальцем (текущ.: ВЫКЛ) Показывать подписи цветов (текущ.: ВКЛ) Показывать подписи цветов (текущ.: ВЫКЛ) Долгое касание даты (текущ.: ВКЛ) Долгое касание даты (текущ.: ВЫКЛ) Выбор языка Установить время напоминаний Напоминание о периоде Напоминание об овуляции Напоминание активно Ежедневное напоминание до периода Ежедневное напоминание до овуляции Установите мин. 6 дней до овуляции, чтобы получать напоминания о днях с высокой вероятностью зачатия Установки цикла Устан. нач. длину цикла (15-99 дней) По умолчанию: 28 дней Пересчит. длину цикла автомат. после первого месяца использ. Установить длину периода Установить длину цикла (2-10 дней) Стандартно: 5 дней Вычислить длину периода после установки первого "Конец периода") "Напоминание о таблетке для: Напоминание из 'My Days' Примите Вашу таблетку: ПЕРИОД начнется Сегодня. ПЕРИОД начнется Завтра. ПЕРИОД начнется через Напоминание о ПЕРИОДЕ для: Напоминание для: ОВУЛЯЦИЯ будет сегодня. (Выс.вероятн.зачатия ДА) (Выс.вероятн.зачатия НЕТ) ОВУЛЯЦИЯ будет завтра. ОВУЛЯЦИЯ будет через Напоминание об ОВУЛЯЦИИ для: Статистика История (MENU = послать на eMail) Послать историю на eMail Приблиз. цикл : Фикс. цикл : След. период : След. овуляция : Дни с выс. вероятн. зачатия: Цветовые обозначения Нажмите для получения информации о расширенной версии Данная программа предназначена для отслеживания периодов менструального цикла и всего что с этим связано. Вы сможете увидеть даты периодов на ближайшие месяцы, а также расчеты дней с высокой вероятностью зачатия, чтобы решить беременеть или нет. Для получения дополнительной информации Вы можете добавлять дни окончания периода, дни когда имели место интимные отношения или когда вы принимали таблетки. Есть возможность вести несколько календарей, так что программой могут пользоваться несколько женщин в семье, или даже лучшие подруги например. С чего начать? Просто коснитесь того дня на экране в который Вы хотели бы занести информацию. В появившемся меню вы можете выбрать "Добавить/Убрать" события для этого дня (Начало периода, Конец периода, Принята таблетка, Интим, Заметка, Очистить день). Теперь программа сама рассчитает даты Ваших будущих периодов и дни с высокой вероятностью зачатия. ВИДЖЕТЫ Для того чтобы добавить виджеты на Ваш рабочий экран необходимо подержать палец на свободном месте рабочего экрана, не находясь при этом в программе. Вы сможете выбрать 4 различных виджета для MyDays: - mini 1: Показывает количество дней до следующего периода - mini 2: Показывает количество дней до следующей овуляции, а также высокая сегодня вероятность зачатия или нет. - large 1: Показывает количество дней до следующего периода и до следующей овуляции, виджет на 2 клетки. - large 2: График, где средняя полоска показывает текущие события, а верхняя и нижняя, события в прошлом и будущем соответственно. ПУНКТЫ МЕНЮ Помощь/Инфо Отображает страницу на которой Вы находитесь сейчас. Статистика и графики Позволяет посмотреть все записи в виде списка. Если Вы нажмете клавишу MENU, то сможете послать эти записи на eMail. Например Вашему личному доктору. Также Вы можете посмотреть график занесенных Вами данных по БТТ (Базальная Температура Тела). Во время просмотра графика, перемещая палец по экрану вправо/влево Вы двигаетесь по шкале времени, а вверх/вниз - увеличиваете или уменьшаете. НАСТРОЙКИ: - Управление пользователями Нажмите MENU чтобы добавить нового пользователя или выберите существующего пользователя чтобы переключиться на него. Длительное нажатие на имени пользователя позволяет удалить его. - Установить пароль (только в расширенной версии) Позволяет установить пароль для текущего пользователя. - Установить длину цикла Выберите начальную продолжительность цикла (15-99 дней). Также Вы можете выбрать опцию автоматического расчета продолжительности цикла, исходя из ваших записей (продолжительность будет вычисляться как среднее значение из последних записей, если цикл неустойчив). - Установить длину периода Выберите начальную продолжительность менструального периода (2-10 дней). Здесь тоже можно выбрать опцию автоматического расчета продолжительности периода, исходя из ваших записей (обязательно проставляйте событие "Конец периода"). Расчет будет построен как среднее значение за последние периоды. Рекомендации: выключите фиксированную длину и пользуйтесь автоматическим расчетом, поскольку периоды могут быть неустойчивыми. - Показывать несколько отметок на день Показать все цветные отметки назначенные на один день (если ВЫКЛ, то день будет закрашен одним цветом первой отметки). - Установить время напоминаний (только в расширенной версии) Установите время в которое будут всплывать напоминания (о том что необходимо принять таблетку, о начале следующего периода, о следующей овуляции) - Ежедн. напомин. о таблетке (только в расширенной версии) ВКЛ/ВЫКЛ ежедневное напоминание о необходимости принять таблетку. - Напоминание о периоде (только в расширенной версии) ВКЛ/ВЫКЛ напоминание о начале следующего периода. Выберите за сколько дней до начала следующего периода Вы хотите получать напоминания. Также Вы можете выбрать: необходимо ли Вам ежедневное напоминание оставшихся дней до начала периода или Вас устроит одноразовое напоминание за выставленное количество дней. - Напоминание об овуляции (только в расширенной версии) ВКЛ/ВЫКЛ напоминание о следующей овуляции. Выберите за сколько дней до овуляции Вы хотите получать напоминания. Также Вы можете выбрать: необходимо ли Вам ежедневное напоминание оставшихся дней до овуляции или Вас устроит одноразовое напоминание за выставленное количество дней. В этом напоминании будет также указано существует ли в этот день высокая вероятность зачатия. Чтобы вовремя узнать о днях с высокой вероятностью зачатия выставляйте напоминание как минимум за 6 дней до овуляции. - Сохранить данные на SD-карту Создает резервную копию данных текущего пользователя на SD-карту. - Загрузить данные с SD-карты Загружает ранее сохраненные данные текущего пользователя с SD-карты (перезаписывает все текущие данные текущего пользователя!). Хотите перенести данные на новый телефон? Просто заведите на нем пользователя с таким же именем как и прежде, и программа позволит загрузить Ваши сохраненные ранее данные. - Изменить цвета Позволяет задать Ваши собственные цвета отметке каждого события ("Начало периода", "Принять таблетку" и т.д.). - БТТ Позволяет выбрать единицы измерения БТТ (Базальная Температура Тела) в градусах Цельсия или Фаренгейта. - Перелистыв. месяцев пальцем Кроме возможности использования кнопок перелистывания месяцев вверху экрана, Вы можете включить эту функцию и перелистывать месяцы просто проводя по ним пальцем вправо/влево. Будте осторожны, если у Вас очень чувствительный экран. Но если Вы попробуете эту функцию, то она Вам очень понравится. - Показывать подписи цветов Позволяет показывать подсказки значений цветов внизу экрана. - Долгое касание даты Если у Вас возникнут проблемы с чувствительностью экрана, Вы можете включить эту опцию, чтобы меню установки события всплывало только после долгого удержания пальца на конкретном дне. - Выбор языка Вы можете выбрать один из встроенных языков программы, а также создать и загрузить перевод на любой другой язык (даже на Клингон или Ваш секретный язык). Пожалуйста, посетите мою домашнюю страницу чтобы узнать как создавать/загружать переводы на другие языки. Мои рекомендации: Мне кажется удобным включить "Перелистыв. месяцев пальцем" и отключить "Долгое касание даты". Если Вам покажется что экран слишком чувствителен и Вы постоянно задеваете не нужные элементы, то лучше сделать наоборот - выключить "Перелистыв. месяцев пальцем", а "Долгое касание даты" включить. От автора Я постоянно работаю над улучшением этой программы для Вашего удобства. Если у вас есть вопросы по поводу этого приложения или Вы хотите сотрудничать со мной в ваших собственных проектах для Android, пишите мне на электронную почту: myDays@christian-albert-mueller.com Надеюсь эта программа будет полезна для Вас! Ваш Кристиан Отказ от ответственности: АВТОР ДАННОЙ ПРОГРАММЫ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ ДРУГОЙ ВИД УЩЕРБА, ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ПРОГРАММЫ, БУДЬ ТО НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ПОСЛЕГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ПРАВОНАРУШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, НЕСООТВЕТСВУЮЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА ИЛИ ИНОЕ), ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ФИНАНСОВЫЕ УБЫТКИ , В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО БЫЛ ЛИ АВТОР ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ АВТОР НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕННЫЙ ЕМУ(ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ) УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ЗДОРОВЬЮ. НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДАННОЙ ПРОГРАММЫ ВОЗЛАГАЕТСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ЛЮБОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ПРИМЕНЕНИЯ ДАННОЙ ПРОГРАММЫ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ВСЯКИЙ УЩЕРБ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ДАННЫХ. История версий: Посетите домашнюю страницу 'My Days' чтобы увидеть все изменения: РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ Существует также расширенная версия данной программы, которая позволяет установить парольную защиту для каждого пользователя и дает возможность пользоваться напоминаниями. До сих пор я не могу выложить платную версию в Android Market (я из Германии), поэтому Вы можете заказать расширенную версию написав мне письмо на email: mydays@christian-albert-mueller.com . Вы можете скачать в Android Market пробную версию. Вы можете узнать больше о расширенной версии по адресу: